Bacetti(バチェッティ)をお土産にもらったよ

Ciao! イタリアのお土産 おみやげアモーレです。

お盆休みも終わりましたね。連休を利用して海外旅行に行かれた方もたくさんいらっしゃるかと思いますが、どんなお土産を買ったり、もらったりしましたか?

筆者は、以前このブログでも紹介をした、イタリアみやげBacetti(バチェッティ)をもらいました。

bacetti_bag
Bacetti(バチェッティ)のおみやげ

休暇でイタリア旅行に行ってきた取締役が山ほど買ってきたようで、秘書さんがBacetti(バチェッティ)の袋片手に社内をまわっては1粒ずつ配っていました。

まさにバラ撒き土産のお王道。Bacetti バチェッティとはで書いたそのままです。

290g入りの袋が、ローマ空港(レオナルドダビンチ空港)のターミナル3の免税店で14.5ユーロ(約1740円)で売られておりました。粒数がどれ程あるかわかりませんが、職場で同僚に1粒ずつ配るバラマキ用みやげには良さそうですね。

bacetti_sacchetto290g
(再掲)Bacetti バチェッティ 290g

せっかく頂いたお土産なので、食べる前にブログで紹介をしようと思い、Bacettti(バチェッティ)の兄貴分Baci(バッチ)チョコレートとの比較をしてみました。

bacetto_compare
左:Baci(バッチ) 右:Bacetti(バチェッティ)

写真の左が兄貴分のバッチチョコレート、右が弟分のバチェッティ。大きさの違い、わかりますか?側面から撮影したショットではどうでしょうか。

bacio_bacetto_pieces
バッチチョコとバチェッティの比較

ちょっと小ぶりですよね。さて、ここで、おや?と思った方もいらっしゃるかと。Baci(バッチ)の包み紙にはBacio、Bacetti(バチェッティ)の包みにはBacettoと印字されています。

bacio_wrap
Bacio:Baci(バッチ)包み紙
bacetto_wrap
Bacetto:Bcetti(バチェッティ)包み紙

それぞれの意味の違いは、以前のエントリーBacetti バチェッティとはから引用します。

Baciが、Kissを意味するBacio(バッチオ)の複数形であるのと同様、Bacettiについてもチュっと軽いキスを意味するBacetto(バチェット)の複数形。キスにもいろいろとタイプがあるということですね。

bacio_bacetto
バッチチョコとバチェッティの粒を比較

さらに水平に撮影したショットがこちらです。左側のバッチチョコレートは、筆者の家の冷蔵庫に保存していたもので、写真に使うには気が引けるのですが、少し白くブルーム(チョコの油脂分が表面に浮いている状態)してしまっています。右側のバチェッティは表面の照りはバッチリですが、一部が溶けてますね(笑)。

せっかくなので、チョコの断面も撮影してみました。

baci_bacetti
BaciとBacetti チョコの断面

写真左側のBaci(バッチ)チョコの断面では、たまたまヘーゼルナッツの芯に空洞ができていましたが、右側Bacetti(バチェッティ)も大きさだけでいえば同じ規格のヘーゼルナッツを使っているものと思われます。要は、中のフィリング(砕いたヘーゼルナッツが入ったチョコクリーム)の量が違うんですね。

さて、イタリアのキスチョコと呼ばれるBaci(バッチ)チョコと言えば、包み紙に入っている愛のメッセージ。メーカーのPERUGINA(ペルジナ)社の冊子から引用すれば、

愛の言葉が綴られた小さな紙を、このチョコレートの包装の中に忍ばせたのです。これこそが、このチョコレートが愛情を示すギフトとして、世界70カ国で販売されるようになった起源です。

とも言われ、このチョコレートがBaci(バッチ)たる所以です。

では、ひとまわり小さいBacetti(バチェッティ)はどうかというと、

baci_love_message
愛のメッセージカード

ジャジャーン この通り。上がBaci(バッチ)チョコレートに入っているメッセージカードです。4カ国語で、一番下は中国語ですね。対して、下のBacetti(バチェッティ)はイタリア語と英語の2カ国語のみで、紙のサイズが一回り小さいです。

いかがでしたでしょうか。筆者としては、これまで詳細に紹介しきれなかったBacetti(バチェッティ)について書き尽くすことができ、スッキリした気分です。惜しむらくは、Bacetti(バチェッティ)の1粒あたりのグラム数を量るのを失念し、結局のところ290g入りの袋に何粒入っているかが判らず終いだったことです。今度Bacetti(バチェッティ)を手にしたら、忘れずに計量します。

ここまで読んでいただいてありがとうございました。最後に告知をさせてください。Bacetti(バチェッティ)ではないのですが、Baci(バッチ)チョコレートの袋入りをこの秋に販売します。仕入数量に限りがあるので、売り切れしだい終売となりますが、今回のエントリーをみてBaci(バッチ)チョコをバラマキ土産にしたいと思われましたら、お買い求めいただければ幸いです。

baci_bag_photo
バッチチョコレート専門店